[{"data":1,"prerenderedAt":98},["ShallowReactive",2],{"guides-zh":3},[4,36,67],{"slug":5,"locale":6,"updatedAt":7,"title":8,"description":9,"keywords":10,"faq":17},"ats-friendly-resume","zh","2026-10-17","ATS友好简历怎么写：招聘系统读取简历的实用指南","招聘管理系统如何读取你的简历，哪些排版会导致解析出错，应该投递什么文件格式，以及投递前如何自己检查PDF。",[11,12,13,14,15,16],"ATS友好简历","ATS简历模板","招聘系统简历解析","简历PDF还是Word","如何让简历通过筛选","网申简历格式",[18,21,24,27,30,33],{"q":19,"a":20},"投简历用PDF还是Word更好？","含有真实可选中文字的PDF在绝大多数现代系统里都能正常读取。只有在招聘启事或申请表明确要求时才投Word。不要投扫描件，也不要用手机拍简历上传。",{"q":22,"a":23},"有没有一个统一的ATS分数决定我能否进面试？","没有。每家公司使用自己的系统和设置。有的系统会按与职位的匹配度给候选人排序，很多系统只是把简历存起来，供招聘人员搜索和阅读。网上的免费评分只是某一个工具按自己的规则给出的估计。",{"q":25,"a":26},"简历要不要放照片？","在国内求职，放一张正式的证件照很常见，很多企业也期待有照片。系统本身读不出照片里的内容，通常会忽略它。问题在于照片和联系方式一起放在表格或文本框里。放照片时，姓名和联系方式要保持为普通文字。",{"q":28,"a":29},"双栏简历能被ATS正确读取吗？","有的系统能正确读取双栏，有的会把左右两栏的行混在一起。单栏是最稳妥的选择。如果坚持用双栏，请复制PDF全文粘贴到纯文本编辑器里检查顺序。",{"q":31,"a":32},"经过ATS之后还有人看简历吗？","有。系统负责存储、筛选和排序，但真正决定是否约面试的是招聘专员或用人部门经理。写简历时先想着这个读者。",{"q":34,"a":35},"中英文简历要分开做吗？","建议分开。外企和招聘启事是英文的职位，投英文版；国内企业和中文启事投中文版。不要在同一份简历里中英文标题混用，系统和读者都更容易看懂。",{"slug":37,"locale":6,"updatedAt":7,"title":38,"description":39,"keywords":40,"faq":48},"german-cv","德国简历（Lebenslauf）怎么写：在德国求职完整指南（2026）","在德国求职的德国简历写作指南：表格式 Lebenslauf、照片、个人信息、成绩换算、德语等级、anabin 学历认证、求职材料和文件格式，附免费模板。",[41,42,43,44,45,46,47],"德国简历","德国简历模板","Lebenslauf 怎么写","德国求职","德国学历认证 anabin","欧盟蓝卡 简历","德语简历格式",[49,52,55,58,61,64],{"q":50,"a":51},"德国简历一定要放照片吗？","不一定，你没有义务放照片。2006 年生效的《一般平等待遇法》（AGG）没有直接提到照片，但禁止因年龄、性别或种族出身等原因歧视求职者，德国联邦反歧视署也建议雇主不要要求照片。不过在德国，很多求职者仍然会放一张专业的证件照，尤其是投递传统企业时。国际公司和不少科技公司更倾向于不带照片的简历。",{"q":53,"a":54},"简历要用德语写吗？","按招聘广告的语言写。广告是德语的，就投德语简历。很多科技和科研岗位用英语发布，也接受英文简历。中文简历在德国求职中基本用不上。",{"q":56,"a":57},"德国简历写几页合适？","一到两页。应届毕业生一页通常够用，有几段工作经历的话两页很正常。只有学术简历附带论文列表时才会更长。",{"q":59,"a":60},"我的中国学历在德国被认可吗？","先在 anabin 数据库里查学校和学位。学校标为 H+ 且学位被列为与德国学位等值，就可以在简历中注明。如果查不到，可以向 ZAB 申请学历评估（Zeugnisbewertung）。护士、医生、教师等受监管职业需要正式认证。",{"q":62,"a":63},"德国简历需要签名吗？","不是必须的。大多数网上申请已经不再签名。公共部门、手工业和职业培训（Ausbildung）的申请仍然常常希望看到签名。",{"q":65,"a":66},"可以免费、不注册就做一份德语简历吗？","可以。在 resumeforfree.com 上可以制作带照片的德语简历并下载 PDF，无需注册账号。只要你不主动开启云同步，数据就只保存在你的浏览器里。",{"slug":68,"locale":6,"updatedAt":7,"title":69,"description":70,"keywords":71,"faq":79},"middle-east-cv","海湾国家求职简历指南：阿联酋、沙特、卡塔尔和埃及","如何为阿联酋、沙特阿拉伯、卡塔尔、科威特、巴林、阿曼和埃及的工作写简历：个人信息、学历认证、离职通知期、薪资期望和篇幅。",[72,73,74,75,76,77,78],"海湾国家求职简历","迪拜工作简历","沙特阿拉伯工作","中东求职","卡塔尔工作简历","学历认证 海湾","免费制作简历",[80,83,86,89,92,95],{"q":81,"a":82},"去迪拜或利雅得求职，简历要放照片吗？","海湾地区很多本地雇主仍然希望看到一张正式的证件照，但跨国公司和大型猎头公司越来越少要求照片。以招聘广告为准。如果广告没有提到，照片可放可不放；如果放，请选择简洁背景和正装。",{"q":84,"a":85},"简历上需要写国籍吗？","申请海湾地区的职位，通常需要。国籍会影响签证办理流程。用一行简短的文字写明国籍、目前所在地和签证状态，可以省去招聘方再来询问。",{"q":87,"a":88},"简历上要写期望薪资吗？","不建议。只有在招聘广告或申请表要求时才给出数字，并说明你指的是基本工资，还是包含住房和交通补贴的总薪酬。",{"q":90,"a":91},"申请之前学历必须先认证吗？","单纯投递简历通常不需要，但大多数海湾国家在签发工作签证或工作许可之前会要求经过认证的学历证书。流程可能需要数周，而且因国家而异，所以有意向的话最好尽早开始。",{"q":93,"a":94},"我需要阿拉伯语简历吗？","海湾地区私营企业的大多数职位用英语发布，接受英文简历。部分政府机构会要求阿拉伯语简历或双语简历。",{"q":96,"a":97},"可以不注册账号免费制作简历吗？","可以。在 resumeforfree.com 上无需注册账号即可制作英文简历并下载 PDF，如有需要还可以制作从右到左排版的阿拉伯语版本。",1792205412256]