[{"data":1,"prerenderedAt":1062},["ShallowReactive",2],{"guide-de-ats-friendly-resume":3},{"slug":4,"locale":5,"updatedAt":6,"title":7,"description":8,"keywords":9,"faq":16,"body":32,"toc":827,"templates":849,"related":998},"ats-friendly-resume","de","2026-10-17","ATS-optimierter Lebenslauf: So lesen Bewerbermanagementsysteme","Wie Bewerbermanagementsysteme Ihren Lebenslauf auslesen, was das Auslesen stört, welches Dateiformat passt und wie Sie Ihr PDF vor der Bewerbung testen.",[10,11,12,13,14,15],"ATS-optimierter Lebenslauf","ATS Lebenslauf Vorlage","Bewerbermanagementsystem Lebenslauf","Lebenslauf ATS-freundlich","Lebenslauf PDF oder Word","Lebenslauf für Online-Bewerbung",[17,20,23,26,29],{"q":18,"a":19},"Ist PDF oder Word besser für ein Bewerbermanagementsystem?","Ein PDF mit echtem, markierbarem Text funktioniert in fast allen aktuellen Systemen gut. Schicken Sie Word nur, wenn die Stellenanzeige oder das Formular es verlangt. Senden Sie nie einen eingescannten Lebenslauf oder ein Foto davon.",{"q":21,"a":22},"Gibt es einen einheitlichen ATS-Score, der über das Vorstellungsgespräch entscheidet?","Nein. Jedes Unternehmen nutzt sein eigenes System mit eigenen Einstellungen. Manche Systeme sortieren Bewerbungen nach Passung zur Anzeige, viele speichern sie nur, damit Recruiter suchen und lesen können. Kostenlose Online-Scores sind Schätzungen nach den Regeln eines einzelnen Tools.",{"q":24,"a":25},"Gehört ein Foto in einen ATS-optimierten Lebenslauf?","In Deutschland ist ein Foto freiwillig, aber noch verbreitet. Das System liest das Bild nicht, das ist unproblematisch. Schwierig wird es, wenn Foto und Kontaktdaten gemeinsam in einer Tabelle oder einem Textfeld stehen. Lassen Sie Name und Kontaktdaten als normalen Text.",{"q":27,"a":28},"Ist ein zweispaltiger Lebenslauf ATS-tauglich?","Manche Systeme lesen zwei Spalten korrekt, andere vermischen die Zeilen. Eine Spalte ist die sichere Wahl. Wenn Sie zwei Spalten nutzen, testen Sie das PDF, indem Sie den Text kopieren und die Reihenfolge prüfen.",{"q":30,"a":31},"Liest nach dem System noch ein Mensch meinen Lebenslauf?","Ja. Das System speichert, filtert und sortiert Bewerbungen, aber eine Recruiterin oder ein Fachbereich liest die Unterlagen, die weiterkommen. Schreiben Sie zuerst für diese Person.",{"type":33,"children":34},"root",[35,43,50,55,91,96,102,107,302,309,314,320,325,331,336,342,347,352,357,381,386,392,397,435,440,445,451,473,479,484,512,518,523,528,556,561,597,603,631,637,642,665,670,703,708,713,719,729,739,749,759,765,778,784],{"type":36,"tag":37,"props":38,"children":39},"element","p",{},[40],{"type":41,"value":42},"text","Viele Konzerne und Mittelständler in Deutschland, Österreich und der Schweiz nehmen Bewerbungen über ein Bewerbermanagementsystem entgegen, international ATS (Applicant Tracking System) genannt. Das System wandelt Ihre Datei in Text um, zerlegt diesen in Felder wie Name, Positionen und Zeiträume und speichert alles so, dass Recruiter Kandidaten suchen und sortieren können. Ein ATS-optimierter Lebenslauf ist schlicht einer, der diese Umwandlung übersteht, ohne dass etwas verloren geht oder durcheinandergerät. Dieser Leitfaden erklärt, was die Software tatsächlich macht, was sie aus dem Tritt bringt und wie Sie Ihre eigene Datei vor der Bewerbung in zwei Minuten prüfen.",{"type":36,"tag":44,"props":45,"children":47},"h2",{"id":46},"was-ein-bewerbermanagementsystem-mit-ihrem-lebenslauf-macht",[48],{"type":41,"value":49},"Was ein Bewerbermanagementsystem mit Ihrem Lebenslauf macht",{"type":36,"tag":37,"props":51,"children":52},{},[53],{"type":41,"value":54},"Wenn Sie Ihren Lebenslauf im Karriereportal eines Unternehmens oder über StepStone, Indeed, XING, LinkedIn oder die Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit hochladen, passieren meist drei Dinge.",{"type":36,"tag":56,"props":57,"children":58},"ol",{},[59,71,81],{"type":36,"tag":60,"props":61,"children":62},"li",{},[63,69],{"type":36,"tag":64,"props":65,"children":66},"strong",{},[67],{"type":41,"value":68},"Textextraktion.",{"type":41,"value":70}," Das System zieht den Text aus Ihrer PDF- oder Word-Datei. Steht der Text in einem Bild oder ist das PDF ein Scan, gibt es nichts zu ziehen.",{"type":36,"tag":60,"props":72,"children":73},{},[74,79],{"type":36,"tag":64,"props":75,"children":76},{},[77],{"type":41,"value":78},"Parsing.",{"type":41,"value":80}," Das System versucht zu erkennen, was Ihr Name ist, Ihre E-Mail, jede Position, jeder Arbeitgeber und jedes Datum. Dazu sucht es nach bekannten Abschnittsüberschriften und Mustern wie „03\u002F2021 bis 06\u002F2024“.",{"type":36,"tag":60,"props":82,"children":83},{},[84,89],{"type":36,"tag":64,"props":85,"children":86},{},[87],{"type":41,"value":88},"Speichern und Suchen.",{"type":41,"value":90}," Das ausgelesene Profil landet in einer Datenbank. Recruiter filtern nach Ort, suchen nach Kenntnissen oder Berufsbezeichnungen und öffnen die Lebensläufe, die passend wirken. Manche Systeme ordnen Bewerbungen zusätzlich nach Passung zur Anzeige, doch die Regeln dafür unterscheiden sich je nach Produkt und Unternehmen.",{"type":36,"tag":37,"props":92,"children":93},{},[94],{"type":41,"value":95},"Verbreitet sind im deutschsprachigen Raum etwa SAP SuccessFactors, Workday, Personio, d.vinci, softgarden, rexx systems und Greenhouse. Im Detail unterscheiden sie sich, aber alle hängen am selben ersten Schritt: sauberen Text aus Ihrer Datei zu bekommen.",{"type":36,"tag":44,"props":97,"children":99},{"id":98},"was-das-auslesen-stört",[100],{"type":41,"value":101},"Was das Auslesen stört",{"type":36,"tag":37,"props":103,"children":104},{},[105],{"type":41,"value":106},"Diese Probleme machen aus einem guten Lebenslauf am häufigsten ein verworrenes Profil.",{"type":36,"tag":108,"props":109,"children":110},"table",{},[111,135],{"type":36,"tag":112,"props":113,"children":114},"thead",{},[115],{"type":36,"tag":116,"props":117,"children":118},"tr",{},[119,125,130],{"type":36,"tag":120,"props":121,"children":122},"th",{},[123],{"type":41,"value":124},"Problem",{"type":36,"tag":120,"props":126,"children":127},{},[128],{"type":41,"value":129},"Was passiert",{"type":36,"tag":120,"props":131,"children":132},{},[133],{"type":41,"value":134},"Besser so",{"type":36,"tag":136,"props":137,"children":138},"tbody",{},[139,158,176,194,212,230,248,266,284],{"type":36,"tag":116,"props":140,"children":141},{},[142,148,153],{"type":36,"tag":143,"props":144,"children":145},"td",{},[146],{"type":41,"value":147},"Text in Bildern",{"type":36,"tag":143,"props":149,"children":150},{},[151],{"type":41,"value":152},"Das System sieht nichts, manchmal nicht einmal Ihren Namen",{"type":36,"tag":143,"props":154,"children":155},{},[156],{"type":41,"value":157},"Wichtigen Text immer als echten Text setzen",{"type":36,"tag":116,"props":159,"children":160},{},[161,166,171],{"type":36,"tag":143,"props":162,"children":163},{},[164],{"type":41,"value":165},"Eingescanntes oder abfotografiertes PDF",{"type":36,"tag":143,"props":167,"children":168},{},[169],{"type":41,"value":170},"Die ganze Datei ist ein Bild",{"type":36,"tag":143,"props":172,"children":173},{},[174],{"type":41,"value":175},"Aus dem Editor exportieren, nie einen Ausdruck scannen",{"type":36,"tag":116,"props":177,"children":178},{},[179,184,189],{"type":36,"tag":143,"props":180,"children":181},{},[182],{"type":41,"value":183},"Tabellen als Layoutraster",{"type":36,"tag":143,"props":185,"children":186},{},[187],{"type":41,"value":188},"Zellen werden in falscher Reihenfolge gelesen oder übersprungen",{"type":36,"tag":143,"props":190,"children":191},{},[192],{"type":41,"value":193},"Eine Spalte mit schlichten Überschriften",{"type":36,"tag":116,"props":195,"children":196},{},[197,202,207],{"type":36,"tag":143,"props":198,"children":199},{},[200],{"type":41,"value":201},"Textfelder und Formen",{"type":36,"tag":143,"props":203,"children":204},{},[205],{"type":41,"value":206},"Oft entfernt oder ans Ende verschoben",{"type":36,"tag":143,"props":208,"children":209},{},[210],{"type":41,"value":211},"Text direkt auf die Seite schreiben",{"type":36,"tag":116,"props":213,"children":214},{},[215,220,225],{"type":36,"tag":143,"props":216,"children":217},{},[218],{"type":41,"value":219},"Kopf- und Fußzeilen",{"type":36,"tag":143,"props":221,"children":222},{},[223],{"type":41,"value":224},"Manche Systeme ignorieren sie, Kontaktdaten verschwinden",{"type":36,"tag":143,"props":226,"children":227},{},[228],{"type":41,"value":229},"Name und Kontaktdaten in den Haupttext",{"type":36,"tag":116,"props":231,"children":232},{},[233,238,243],{"type":36,"tag":143,"props":234,"children":235},{},[236],{"type":41,"value":237},"Zwei oder drei Spalten",{"type":36,"tag":143,"props":239,"children":240},{},[241],{"type":41,"value":242},"Zeilen der linken und rechten Spalte vermischen sich",{"type":36,"tag":143,"props":244,"children":245},{},[246],{"type":41,"value":247},"Eine Spalte oder sorgfältiger Reihenfolgetest",{"type":36,"tag":116,"props":249,"children":250},{},[251,256,261],{"type":36,"tag":143,"props":252,"children":253},{},[254],{"type":41,"value":255},"Kreative Abschnittsnamen",{"type":36,"tag":143,"props":257,"children":258},{},[259],{"type":41,"value":260},"„Mein Weg“ wird nicht als Berufserfahrung erkannt",{"type":36,"tag":143,"props":262,"children":263},{},[264],{"type":41,"value":265},"Übliche Namen wie „Berufserfahrung“",{"type":36,"tag":116,"props":267,"children":268},{},[269,274,279],{"type":36,"tag":143,"props":270,"children":271},{},[272],{"type":41,"value":273},"Balken und Sterne für Kenntnisse",{"type":36,"tag":143,"props":275,"children":276},{},[277],{"type":41,"value":278},"Ein Balken trägt keine lesbare Bedeutung",{"type":36,"tag":143,"props":280,"children":281},{},[282],{"type":41,"value":283},"Kenntnis und Niveau in Worten angeben",{"type":36,"tag":116,"props":285,"children":286},{},[287,292,297],{"type":36,"tag":143,"props":288,"children":289},{},[290],{"type":41,"value":291},"Nicht eingebettete Schriften",{"type":36,"tag":143,"props":293,"children":294},{},[295],{"type":41,"value":296},"Umlaute und ß werden zu Kästchen oder falschen Zeichen",{"type":36,"tag":143,"props":298,"children":299},{},[300],{"type":41,"value":301},"PDF mit eingebetteten Schriften",{"type":36,"tag":303,"props":304,"children":306},"h3",{"id":305},"der-tabellarische-lebenslauf-ist-keine-tabelle",[307],{"type":41,"value":308},"Der „tabellarische Lebenslauf“ ist keine Tabelle",{"type":36,"tag":37,"props":310,"children":311},{},[312],{"type":41,"value":313},"In Deutschland heißt der übliche Lebenslauf „tabellarisch“. Gemeint ist eine klare Gliederung mit Zeitraum links und Tätigkeit rechts, nicht zwingend eine echte Tabelle in Word. Viele Vorlagen bauen genau diese Optik mit unsichtbaren Tabellenzellen. Für ein ATS ist das riskant: Die Zellen können zeilenweise quer gelesen werden, sodass Zeiträume von ihren Stationen getrennt werden. Sicherer ist es, Zeitraum und Station als normalen Text in dieselbe Zeile oder direkt untereinander zu setzen.",{"type":36,"tag":303,"props":315,"children":317},{"id":316},"spalten-in-falscher-reihenfolge",[318],{"type":41,"value":319},"Spalten in falscher Reihenfolge",{"type":36,"tag":37,"props":321,"children":322},{},[323],{"type":41,"value":324},"Ein PDF speichert keine Absätze, sondern Textstücke an bestimmten Positionen. Liest ein Parser die Seite quer, nimmt er vielleicht die erste Zeile der linken Spalte, dann die erste der rechten, dann die zweite der linken. Ihre Berufsbezeichnung steht dann neben einer Kenntnis, ein Datum rutscht unter den falschen Arbeitgeber. Manche Systeme kommen mit Spalten gut zurecht. Welches ein Unternehmen nutzt, wissen Sie nicht, deshalb ist eine Spalte die sichere Grundeinstellung.",{"type":36,"tag":303,"props":326,"children":328},{"id":327},"kopfzeile-und-kontaktdaten",[329],{"type":41,"value":330},"Kopfzeile und Kontaktdaten",{"type":36,"tag":37,"props":332,"children":333},{},[334],{"type":41,"value":335},"Textverarbeitungen legen es nahe, E-Mail und Telefonnummer in die Kopfzeile zu schreiben. Mehrere Parser überspringen Kopf- und Fußzeile komplett. Dann findet die Recruiterin Ihren Lebenslauf, kann Sie aber nicht erreichen. Setzen Sie Kontaktdaten in die ersten Zeilen des Haupttextes.",{"type":36,"tag":44,"props":337,"children":339},{"id":338},"dateiformat-pdf-oder-word",[340],{"type":41,"value":341},"Dateiformat: PDF oder Word",{"type":36,"tag":37,"props":343,"children":344},{},[345],{"type":41,"value":346},"Ein aus einem Editor exportiertes PDF enthält echten Text und wird von aktuellen Systemen korrekt gelesen. Außerdem sieht es auf jedem Bildschirm gleich aus, was zählt, wenn ein Mensch es öffnet. Schicken Sie ein PDF, sofern Anzeige oder Formular nichts anderes verlangen.",{"type":36,"tag":37,"props":348,"children":349},{},[350],{"type":41,"value":351},"Einige ältere Systeme und manche Personalvermittlungen fordern noch .docx, oft weil sie Lebensläufe vor der Weitergabe an Kunden anpassen. Wenn das verlangt wird, schicken Sie Word. Vermeiden Sie Bilddateien, .pages und gepackte Archive.",{"type":36,"tag":37,"props":353,"children":354},{},[355],{"type":41,"value":356},"Bei PDFs gibt es zwei Fallen:",{"type":36,"tag":358,"props":359,"children":360},"ul",{},[361,371],{"type":36,"tag":60,"props":362,"children":363},{},[364,369],{"type":36,"tag":64,"props":365,"children":366},{},[367],{"type":41,"value":368},"Scans und „als Bild drucken“.",{"type":41,"value":370}," Wenn Sie in Ihrem PDF kein einziges Wort markieren können, kann es das System auch nicht.",{"type":36,"tag":60,"props":372,"children":373},{},[374,379],{"type":36,"tag":64,"props":375,"children":376},{},[377],{"type":41,"value":378},"Fehlende Schriften.",{"type":41,"value":380}," Ein PDF sollte seine Schriften einbetten. Sonst werden Buchstaben ersetzt oder als leere Kästchen angezeigt, gerade bei ä, ö, ü und ß.",{"type":36,"tag":37,"props":382,"children":383},{},[384],{"type":41,"value":385},"Wenn ein Portal nur einen einzigen Upload erlaubt, fassen viele Bewerber Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse in einem PDF zusammen. Das ist üblich, aber legen Sie den Lebenslauf dann gleich nach dem Anschreiben ab, und achten Sie darauf, dass eingescannte Zeugnisse den Textteil nicht ersetzen. Gibt es getrennte Felder, laden Sie den Lebenslauf separat hoch.",{"type":36,"tag":44,"props":387,"children":389},{"id":388},"abschnittsnamen-und-reihenfolge",[390],{"type":41,"value":391},"Abschnittsnamen und Reihenfolge",{"type":36,"tag":37,"props":393,"children":394},{},[395],{"type":41,"value":396},"Parser suchen nach vertrauten Überschriften. Verwenden Sie schlichte Namen, jeweils in einer eigenen Zeile:",{"type":36,"tag":358,"props":398,"children":399},{},[400,405,410,415,420,425,430],{"type":36,"tag":60,"props":401,"children":402},{},[403],{"type":41,"value":404},"Profil (oder Kurzprofil)",{"type":36,"tag":60,"props":406,"children":407},{},[408],{"type":41,"value":409},"Berufserfahrung",{"type":36,"tag":60,"props":411,"children":412},{},[413],{"type":41,"value":414},"Ausbildung",{"type":36,"tag":60,"props":416,"children":417},{},[418],{"type":41,"value":419},"Kenntnisse",{"type":36,"tag":60,"props":421,"children":422},{},[423],{"type":41,"value":424},"Weiterbildungen und Zertifikate",{"type":36,"tag":60,"props":426,"children":427},{},[428],{"type":41,"value":429},"Projekte",{"type":36,"tag":60,"props":431,"children":432},{},[433],{"type":41,"value":434},"Sprachkenntnisse",{"type":36,"tag":37,"props":436,"children":437},{},[438],{"type":41,"value":439},"Für die meisten Menschen lautet die Reihenfolge: Kontaktdaten, Profil, Berufserfahrung, Kenntnisse, Ausbildung, dann optionale Abschnitte. Berufseinsteiger können Ausbildung und Praktika nach oben ziehen. Wichtig ist, dass jeder Abschnittsname genau sagt, was darin steht.",{"type":36,"tag":37,"props":441,"children":442},{},[443],{"type":41,"value":444},"In der Berufserfahrung bekommt jede Station dieselbe Struktur: Position, Arbeitgeber, Ort, Zeitraum, dann Stichpunkte. Gleiche Reihenfolge bei jeder Station hilft dem Parser, die Stationen korrekt zu trennen.",{"type":36,"tag":303,"props":446,"children":448},{"id":447},"persönliche-angaben",[449],{"type":41,"value":450},"Persönliche Angaben",{"type":36,"tag":37,"props":452,"children":453},{},[454,456,463,465,471],{"type":41,"value":455},"Geburtsdatum, Familienstand und Staatsangehörigkeit sind in Deutschland nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz keine Pflicht, und viele lassen sie inzwischen weg. Wenn Sie sie angeben, dann als kurze Textzeilen unter den Kontaktdaten. Ort und Datum mit Unterschrift am Ende sind eine alte Tradition; für Online-Bewerbungen ist das nicht nötig. Mehr zu deutschen Gepflogenheiten steht im ",{"type":36,"tag":457,"props":458,"children":460},"a",{"href":459},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fgerman-cv",[461],{"type":41,"value":462},"Leitfaden zum deutschen Lebenslauf",{"type":41,"value":464},", für Bewerbungen am Golf im ",{"type":36,"tag":457,"props":466,"children":468},{"href":467},"\u002Fde\u002Fguides\u002Fmiddle-east-cv",[469],{"type":41,"value":470},"Leitfaden für den Nahen Osten",{"type":41,"value":472},".",{"type":36,"tag":44,"props":474,"children":476},{"id":475},"datumsangaben",[477],{"type":41,"value":478},"Datumsangaben",{"type":36,"tag":37,"props":480,"children":481},{},[482],{"type":41,"value":483},"Aus den Daten berechnet das System Ihre gesamte Berufserfahrung und die Dauer jeder Station. Machen Sie sie leicht lesbar:",{"type":36,"tag":358,"props":485,"children":486},{},[487,492,497,502,507],{"type":36,"tag":60,"props":488,"children":489},{},[490],{"type":41,"value":491},"Geben Sie für jede Station Monat und Jahr an: „03\u002F2021 bis 06\u002F2024“ oder „März 2021 bis Juni 2024“.",{"type":36,"tag":60,"props":493,"children":494},{},[495],{"type":41,"value":496},"Nutzen Sie ein einziges Format auf der ganzen Seite.",{"type":36,"tag":60,"props":498,"children":499},{},[500],{"type":41,"value":501},"Für die aktuelle Stelle schreiben Sie „seit 03\u002F2021“ oder „03\u002F2021 bis heute“.",{"type":36,"tag":60,"props":503,"children":504},{},[505],{"type":41,"value":506},"Vermeiden Sie reine Jahreszahlen, wenn Sie Monate angeben können.",{"type":36,"tag":60,"props":508,"children":509},{},[510],{"type":41,"value":511},"Setzen Sie Zeiträume in dieselbe Zeile wie die Station oder direkt darunter, nicht in eine weit entfernte Spalte.",{"type":36,"tag":44,"props":513,"children":515},{"id":514},"schlüsselbegriffe-ohne-keyword-stuffing",[516],{"type":41,"value":517},"Schlüsselbegriffe ohne Keyword-Stuffing",{"type":36,"tag":37,"props":519,"children":520},{},[521],{"type":41,"value":522},"Recruiter durchsuchen die Datenbank mit Begriffen aus der Anzeige: eine Berufsbezeichnung, ein Tool, ein Zertifikat, eine Qualifikation. Fehlen diese Begriffe in Ihrem Lebenslauf, tauchen Sie in den Ergebnissen womöglich nicht auf, auch wenn Sie die Kenntnis haben.",{"type":36,"tag":37,"props":524,"children":525},{},[526],{"type":41,"value":527},"So setzen Sie Schlüsselbegriffe richtig ein:",{"type":36,"tag":56,"props":529,"children":530},{},[531,536,541,546,551],{"type":36,"tag":60,"props":532,"children":533},{},[534],{"type":41,"value":535},"Lesen Sie die Anzeige und markieren Sie Kenntnisse, Tools und Qualifikationen, die sich wiederholen.",{"type":36,"tag":60,"props":537,"children":538},{},[539],{"type":41,"value":540},"Prüfen Sie für jede, die Sie wirklich haben, dass genau dieser Begriff in den Kenntnissen und in mindestens einem Stichpunkt der Berufserfahrung steht.",{"type":36,"tag":60,"props":542,"children":543},{},[544],{"type":41,"value":545},"Übernehmen Sie die Formulierung des Arbeitgebers, wenn sie zutrifft. Steht in der Anzeige „Kreditorenbuchhaltung“, schreiben Sie nicht nur „AP“.",{"type":36,"tag":60,"props":547,"children":548},{},[549],{"type":41,"value":550},"Schreiben Sie Abkürzungen einmal mit vollem Namen aus, etwa „Bilanzbuchhalter (IHK)“ oder „Gesundheits- und Krankenpfleger (examiniert)“, damit beide Varianten gefunden werden.",{"type":36,"tag":60,"props":552,"children":553},{},[554],{"type":41,"value":555},"Halten Sie Ihre Positionsbezeichnung nah an der Anzeige, solange sie ehrlich bleibt. Ist die Anzeige englisch, darf es auch die Bezeichnung sein.",{"type":36,"tag":37,"props":557,"children":558},{},[559],{"type":41,"value":560},"Was Sie lassen sollten: Begriffe in weißer Schrift verstecken, die Stellenbeschreibung unten einfügen oder denselben Begriff zehnmal wiederholen. Moderne Systeme und Recruiter erkennen solche Tricks, und ein Lebenslauf, der sich schlecht liest, verliert das Gespräch ohnehin.",{"type":36,"tag":37,"props":562,"children":563},{},[564,566,572,574,580,581,587,589,595],{"type":41,"value":565},"Die Berufsvorlagen zeigen, welche Begriffe in welchem Feld zählen, mit Kenntnistabellen und Beispielstichpunkten. Schauen Sie sich die ",{"type":36,"tag":457,"props":567,"children":569},{"href":568},"\u002Fde\u002Ftemplates\u002Fsoftware-engineer",[570],{"type":41,"value":571},"Vorlage Softwareentwickler",{"type":41,"value":573},", die ",{"type":36,"tag":457,"props":575,"children":577},{"href":576},"\u002Fde\u002Ftemplates\u002Faccountant",[578],{"type":41,"value":579},"Vorlage Buchhalter",{"type":41,"value":573},{"type":36,"tag":457,"props":582,"children":584},{"href":583},"\u002Fde\u002Ftemplates\u002Fregistered-nurse",[585],{"type":41,"value":586},"Vorlage Pflegefachkraft",{"type":41,"value":588}," und die ",{"type":36,"tag":457,"props":590,"children":592},{"href":591},"\u002Fde\u002Ftemplates\u002Fdata-analyst",[593],{"type":41,"value":594},"Vorlage Datenanalyst",{"type":41,"value":596}," an.",{"type":36,"tag":44,"props":598,"children":600},{"id":599},"sichere-gestaltung",[601],{"type":41,"value":602},"Sichere Gestaltung",{"type":36,"tag":358,"props":604,"children":605},{},[606,611,616,621,626],{"type":36,"tag":60,"props":607,"children":608},{},[609],{"type":41,"value":610},"Eine Spalte, klare Überschriften und genug Weißraum.",{"type":36,"tag":60,"props":612,"children":613},{},[614],{"type":41,"value":615},"Eine verbreitete, gut lesbare Schrift mit 10 bis 12 Punkt im Fließtext.",{"type":36,"tag":60,"props":617,"children":618},{},[619],{"type":41,"value":620},"Normale Aufzählungszeichen statt eigener Symbole.",{"type":36,"tag":60,"props":622,"children":623},{},[624],{"type":41,"value":625},"Fett für Überschriften und Positionen ist in Ordnung. Legen Sie Bedeutung nicht allein in Farbe.",{"type":36,"tag":60,"props":627,"children":628},{},[629],{"type":41,"value":630},"XING-, LinkedIn- oder Portfolio-Adresse als lesbaren Text schreiben, damit sie auch ohne aktiven Link verständlich ist.",{"type":36,"tag":44,"props":632,"children":634},{"id":633},"so-testen-sie-ihr-eigenes-pdf",[635],{"type":41,"value":636},"So testen Sie Ihr eigenes PDF",{"type":36,"tag":37,"props":638,"children":639},{},[640],{"type":41,"value":641},"Um ungefähr zu sehen, was ein Parser sieht, brauchen Sie keine spezielle Software. Dieser einfache Test findet die meisten Probleme:",{"type":36,"tag":56,"props":643,"children":644},{},[645,650,655,660],{"type":36,"tag":60,"props":646,"children":647},{},[648],{"type":41,"value":649},"Öffnen Sie Ihr PDF im Browser oder in einem PDF-Reader.",{"type":36,"tag":60,"props":651,"children":652},{},[653],{"type":41,"value":654},"Markieren Sie den gesamten Text (Strg+A oder Cmd+A) und kopieren Sie ihn.",{"type":36,"tag":60,"props":656,"children":657},{},[658],{"type":41,"value":659},"Fügen Sie ihn in einen reinen Texteditor ein, etwa den Windows-Editor oder TextEdit im Modus „Reiner Text“.",{"type":36,"tag":60,"props":661,"children":662},{},[663],{"type":41,"value":664},"Lesen Sie ihn von oben nach unten.",{"type":36,"tag":37,"props":666,"children":667},{},[668],{"type":41,"value":669},"Prüfen Sie diese Punkte:",{"type":36,"tag":358,"props":671,"children":672},{},[673,678,683,688,693,698],{"type":36,"tag":60,"props":674,"children":675},{},[676],{"type":41,"value":677},"Name, E-Mail und Telefonnummer stehen oben.",{"type":36,"tag":60,"props":679,"children":680},{},[681],{"type":41,"value":682},"Jede Abschnittsüberschrift ist vorhanden und steht in einer eigenen Zeile.",{"type":36,"tag":60,"props":684,"children":685},{},[686],{"type":41,"value":687},"Jede Station liest sich in Reihenfolge: Position, Arbeitgeber, Zeitraum, Stichpunkte.",{"type":36,"tag":60,"props":689,"children":690},{},[691],{"type":41,"value":692},"Zeilen aus verschiedenen Spalten sind nicht vermischt.",{"type":36,"tag":60,"props":694,"children":695},{},[696],{"type":41,"value":697},"Umlaute und ß sind korrekt, kein Wort fehlt, keine seltsamen Zeichen.",{"type":36,"tag":60,"props":699,"children":700},{},[701],{"type":41,"value":702},"Der Text kommt nicht als eine einzige lange Zeile ohne Umbrüche heraus.",{"type":36,"tag":37,"props":704,"children":705},{},[706],{"type":41,"value":707},"Ist der eingefügte Text vollständig und in der richtigen Reihenfolge, lesen ihn die meisten Systeme gut. Lässt sich gar kein Text markieren, ist die Datei ein Bild und muss neu aus dem Editor exportiert werden.",{"type":36,"tag":37,"props":709,"children":710},{},[711],{"type":41,"value":712},"Ein weiterer nützlicher Test: Laden Sie den Lebenslauf in ein echtes Bewerbungsformular, das „aus Lebenslauf ausfüllen“ anbietet. Sehen Sie sich an, was es einträgt. Falsche Positionen oder leere Felder deuten auf dieselben Probleme wie oben.",{"type":36,"tag":44,"props":714,"children":716},{"id":715},"verbreitete-irrtümer",[717],{"type":41,"value":718},"Verbreitete Irrtümer",{"type":36,"tag":37,"props":720,"children":721},{},[722,727],{"type":36,"tag":64,"props":723,"children":724},{},[725],{"type":41,"value":726},"„Man braucht einen ATS-Score von mindestens 80.“",{"type":41,"value":728}," Einen allgemeinen Score gibt es nicht. Jedes Unternehmen konfiguriert sein System selbst, und viele sortieren Bewerbungen gar nicht automatisch. Online-Checker wenden ihre eigenen Regeln an; als Hinweis können sie nützen, aber sie zeigen nicht, was ein bestimmter Arbeitgeber sieht.",{"type":36,"tag":37,"props":730,"children":731},{},[732,737],{"type":36,"tag":64,"props":733,"children":734},{},[735],{"type":41,"value":736},"„Das ATS sortiert die meisten Bewerbungen aus, bevor ein Mensch sie sieht.“",{"type":41,"value":738}," Systeme können nach harten Kriterien filtern, etwa Arbeitserlaubnis oder eine geforderte Berufsanerkennung, wenn das Unternehmen das so einrichtet. Den größten Teil der Auswahl erledigen weiterhin Menschen, die suchen und lesen. Ein klarer, zur Stelle passender Lebenslauf kommt weiter.",{"type":36,"tag":37,"props":740,"children":741},{},[742,747],{"type":36,"tag":64,"props":743,"children":744},{},[745],{"type":41,"value":746},"„Ein ATS-optimierter Lebenslauf muss hässlich sein.“",{"type":41,"value":748}," Er muss als Text lesbar sein. Saubere Typografie, gute Abstände und eine einheitliche Struktur passen für System und Mensch.",{"type":36,"tag":37,"props":750,"children":751},{},[752,757],{"type":36,"tag":64,"props":753,"children":754},{},[755],{"type":41,"value":756},"„Nur die Schlüsselbegriffe zählen.“",{"type":41,"value":758}," Schlüsselbegriffe sorgen dafür, dass man Sie findet. Danach entscheidet ein Mensch, und der sucht nach Ergebnissen, Verantwortung und Passung.",{"type":36,"tag":44,"props":760,"children":762},{"id":761},"einen-ats-optimierten-lebenslauf-auf-dieser-seite-erstellen",[763],{"type":41,"value":764},"Einen ATS-optimierten Lebenslauf auf dieser Seite erstellen",{"type":36,"tag":37,"props":766,"children":767},{},[768,770,776],{"type":41,"value":769},"Der Editor auf resumeforfree.com setzt jeden Lebenslauf als PDF mit echtem, markierbarem Text und eingebetteten Schriften, kein Text wird als Bild gespeichert. Es gibt ein Layout „ATS Friendly“ mit einer Spalte und schlichten Überschriften, und Sie können Abschnitte umbenennen und umsortieren. Die Seite bewertet Ihren Lebenslauf nicht und gleicht ihn nicht mit einer Anzeige ab; machen Sie mit der fertigen Datei den Kopiertest von oben. Sie können ",{"type":36,"tag":457,"props":771,"children":773},{"href":772},"\u002Fde\u002Fbuilder",[774],{"type":41,"value":775},"Ihren Lebenslauf im Editor beginnen",{"type":41,"value":777},", kostenlos und ohne Konto.",{"type":36,"tag":44,"props":779,"children":781},{"id":780},"checkliste-vor-der-bewerbung",[782],{"type":41,"value":783},"Checkliste vor der Bewerbung",{"type":36,"tag":358,"props":785,"children":786},{},[787,792,797,802,807,812,817,822],{"type":36,"tag":60,"props":788,"children":789},{},[790],{"type":41,"value":791},"Das PDF enthält markierbaren Text und eingebettete Schriften",{"type":36,"tag":60,"props":793,"children":794},{},[795],{"type":41,"value":796},"Kontaktdaten stehen im Haupttext, nicht in Kopf- oder Fußzeile",{"type":36,"tag":60,"props":798,"children":799},{},[800],{"type":41,"value":801},"Eine Spalte, oder zwei Spalten, die den Kopiertest bestehen",{"type":36,"tag":60,"props":803,"children":804},{},[805],{"type":41,"value":806},"Übliche Abschnittsnamen in logischer Reihenfolge",{"type":36,"tag":60,"props":808,"children":809},{},[810],{"type":41,"value":811},"Ein einheitliches Datumsformat mit Monat und Jahr für jede Station",{"type":36,"tag":60,"props":813,"children":814},{},[815],{"type":41,"value":816},"Die Kernbegriffe der Anzeige stehen dort, wo sie auf Sie zutreffen",{"type":36,"tag":60,"props":818,"children":819},{},[820],{"type":41,"value":821},"Keine Kenntnisbalken, Textfelder oder wichtiger Text in Bildern",{"type":36,"tag":60,"props":823,"children":824},{},[825],{"type":41,"value":826},"Der Dateiname enthält Ihren Namen, etwa „Lena-Schmidt-Lebenslauf.pdf“",{"title":828,"searchDepth":829,"depth":829,"links":830},"",2,[831,832,838,839,842,843,844,845,846,847,848],{"id":46,"depth":829,"text":49},{"id":98,"depth":829,"text":101,"children":833},[834,836,837],{"id":305,"depth":835,"text":308},3,{"id":316,"depth":835,"text":319},{"id":327,"depth":835,"text":330},{"id":338,"depth":829,"text":341},{"id":388,"depth":829,"text":391,"children":840},[841],{"id":447,"depth":835,"text":450},{"id":475,"depth":829,"text":478},{"id":514,"depth":829,"text":517},{"id":599,"depth":829,"text":602},{"id":633,"depth":829,"text":636},{"id":715,"depth":829,"text":718},{"id":761,"depth":829,"text":764},{"id":780,"depth":829,"text":783},[850,890,927,964],{"slug":851,"locale":5,"category":852,"layout":853,"updatedAt":854,"related":855,"title":858,"description":859,"profession":860,"keywords":861,"faq":868},"software-engineer","technology","ats-friendly","2026-10-04",[856,857],"project-manager","student","Lebenslauf Vorlage für Softwareentwickler","Kostenlose, ATS-freundliche Lebenslauf-Vorlage für Softwareentwickler mit vollständigem Beispiel, Formulierungen für jedes Level und gefragten Skills.","Softwareentwickler",[862,863,864,865,866,867],"Lebenslauf Softwareentwickler","Lebenslauf Vorlage Informatiker","Lebenslauf Backend Entwickler","Lebenslauf Beispiel IT","tabellarischer Lebenslauf Softwareentwickler","Lebenslauf Entwickler Englisch Deutsch",[869,872,875,878,881,884,887],{"q":870,"a":871},"Wie lang darf der Lebenslauf eines Softwareentwicklers sein?","Eine Seite reicht bei bis zu fünf Jahren Erfahrung meistens. In Deutschland, Österreich und der Schweiz sind zwei Seiten aber völlig üblich, wenn jede Zeile etwas aussagt. Kürzen Sie alte Stationen, bevor Sie aktuelle Ergebnisse streichen.",{"q":873,"a":874},"Brauche ich ein Bewerbungsfoto?","Nein. Ein Foto ist keine Pflicht, und wegen des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes fragen Arbeitgeber in Deutschland meist nicht danach. Viele Tech-Firmen achten bewusst nicht darauf. Wenn Sie eins nutzen, dann ein aktuelles, professionelles Foto. Bei Bewerbungen an internationale Teams lassen Sie es besser weg.",{"q":876,"a":877},"Soll ich meinen GitHub-Link angeben?","Ja, wenn dort Code liegt, den jemand lesen darf und soll. Ein leeres oder verwaistes Profil schadet mehr, als wenn der Link fehlt.",{"q":879,"a":880},"Lebenslauf auf Deutsch oder Englisch?","Schreiben Sie in der Sprache der Stellenanzeige. Viele Tech-Unternehmen in Berlin oder Zürich schreiben auf Englisch aus und erwarten dann auch einen englischen Lebenslauf. Mit unserem Builder können Sie dafür einfach einen zweiten Lebenslauf anlegen.",{"q":882,"a":883},"Muss ich jede Programmiersprache aufzählen, die ich kenne?","Nein. Nennen Sie die, mit denen Sie morgen in einem technischen Interview arbeiten könnten. Eine kurze, ehrliche Liste wirkt besser als eine lange, und im Gespräch wird oft nach allem gefragt, was im Lebenslauf steht.",{"q":885,"a":886},"Gehören Unterschrift, Ort und Datum unter den Lebenslauf?","Das war lange Standard, ist heute aber optional. Bei Online-Bewerbungen und in der IT-Branche lassen die meisten die Unterschrift weg. Bei klassischen Arbeitgebern und im öffentlichen Dienst schadet sie nicht.",{"q":888,"a":889},"Wie erkläre ich eine Lücke im Lebenslauf?","Kurz und sachlich. Ein Satz wie „Weiterbildung Cloud-Architektur“ oder „Elternzeit“ genügt. Personalverantwortliche interessiert vor allem, was Sie heute können.",{"slug":891,"locale":5,"category":892,"layout":893,"updatedAt":854,"related":894,"title":895,"description":896,"profession":897,"keywords":898,"faq":905},"accountant","finance","default",[856,851],"Lebenslauf Vorlage für Buchhalter und Bilanzbuchhalter","Kostenlose Lebenslauf-Vorlage für Buchhalter mit Beispiel einer Bilanzbuchhalterin, zweispaltigem Layout und Formulierungen für Abschluss, Prüfung und Steuern.","Buchhalter",[899,900,901,902,903,904],"Lebenslauf Buchhalter","Lebenslauf Bilanzbuchhalter","Lebenslauf Vorlage Buchhaltung","Lebenslauf Finanzbuchhalter","Lebenslauf Steuerfachangestellte","Lebenslauf Rechnungswesen",[906,909,912,915,918,921,924],{"q":907,"a":908},"Wo nenne ich meinen Abschluss als Bilanzbuchhalter?","An drei Stellen: in der Zeile unter Ihrem Namen, im Abschnitt Zertifikate mit IHK und Jahr und im Kurzprofil, wenn Sie eins haben. Personalabteilungen filtern oft genau nach diesem Begriff.",{"q":910,"a":911},"Ich bereite mich noch auf die Prüfung vor. Darf ich das erwähnen?","Ja, wenn Sie wirklich daran arbeiten. Schreiben Sie zum Beispiel „Bilanzbuchhalter (IHK), Prüfung im Mai 2026“. Den Titel allein schreiben Sie erst, wenn Sie die Prüfung bestanden haben.",{"q":913,"a":914},"Wie genau soll ich meine Software beschreiben?","Nennen Sie ERP- und Buchhaltungssysteme und was Sie damit gemacht haben. „Anlagenbuchhaltung in SAP aufgebaut“ sagt mehr als eine Liste von Programmnamen.",{"q":916,"a":917},"Hilft Erfahrung aus der Wirtschaftsprüfung bei einer Stelle im Unternehmen?","Ja. Der Wechsel aus der Prüfung ins Rechnungswesen eines Unternehmens ist ein üblicher Weg. Beschreiben Sie die Branchen und Prüfungsgebiete, denn genau diese Arbeit kommt im Unternehmen wieder vor.",{"q":919,"a":920},"Darf ich Mandanten aus der Prüfung oder Steuerberatung nennen?","Nur wenn Ihre Kanzlei es erlaubt und das Mandat öffentlich bekannt ist. Sonst beschreiben Sie den Mandanten über Branche und Größe, etwa „mittelständischer Maschinenbauer mit 200 Mio. Euro Umsatz“.",{"q":922,"a":923},"Ein oder zwei Seiten?","Für Buchhalterinnen und Buchhalter mit wenigen Stationen reicht eine Seite. Bei langer Laufbahn, Leitungsaufgaben und mehreren Arbeitgebern sind zwei Seiten im deutschsprachigen Raum völlig normal.",{"q":925,"a":926},"Brauche ich ein Kurzprofil?","Es hilft, wenn Sie die Richtung wechseln, etwa von der Steuerberatung in die Industrie oder vom Rechnungswesen ins Controlling. Zwei oder drei Sätze zu Abschluss, Aufgaben und Zielstelle reichen.",{"slug":928,"locale":5,"category":929,"layout":930,"updatedAt":854,"related":931,"title":933,"description":934,"profession":935,"keywords":936,"faq":943},"registered-nurse","healthcare","simple",[932,857],"teacher","Lebenslauf Vorlage für Pflegefachkräfte","Kostenlose Lebenslauf-Vorlage für Pflegefachkräfte mit vollständigem Beispiel, Platz für Berufserlaubnis und Weiterbildungen und Formulierungen zum Übernehmen.","Pflegefachkraft",[937,938,939,940,941,942],"Lebenslauf Pflegefachkraft","Lebenslauf Vorlage Pflege","Lebenslauf Krankenschwester","Lebenslauf Gesundheits- und Krankenpfleger","Lebenslauf Pflegefachfrau","Lebenslauf Intensivpflege",[944,947,950,952,955,958,961],{"q":945,"a":946},"Gehört die Berufserlaubnis in den Lebenslauf?","Ja. Nennen Sie die Berufsbezeichnung, das Jahr des Examens und das Bundesland. Die Urkunde selbst legen Sie als Kopie den Bewerbungsunterlagen bei oder reichen sie nach, wenn der Arbeitgeber danach fragt.",{"q":948,"a":949},"Wie schreibe ich den Lebenslauf direkt nach dem Examen?","Setzen Sie Ausbildung und Examen an den Anfang und beschreiben Sie Ihre Praxiseinsätze wie kurze Stationen: Fachbereich, Einrichtung und was Sie dort gemacht haben. Ein Nebenjob als Pflegehelferin oder im Rettungsdienst zählt ebenfalls.",{"q":925,"a":951},"Es hilft, wenn Sie den Fachbereich wechseln oder sich auf eine Station bewerben, die sich von Ihrer jetzigen unterscheidet. Zwei oder drei Sätze zu Ihrer Erfahrung und dem, was Sie suchen, genügen.",{"q":953,"a":954},"Welche Weiterbildungen soll ich angeben?","Alle abgeschlossenen Fachweiterbildungen und Funktionen wie Praxisanleitung oder Hygienebeauftragte. Pflichtfortbildungen wie das jährliche Reanimationstraining können Sie kurz erwähnen, sie entscheiden aber selten über eine Einladung.",{"q":956,"a":957},"Wie lang darf der Lebenslauf sein?","Ein bis zwei Seiten. Zwei Seiten sind normal, wenn Sie mehrere Fachbereiche, Leitungsaufgaben oder Weiterbildungen haben. Wichtig ist, dass jede Zeile etwas aussagt.",{"q":959,"a":960},"Ich habe meine Ausbildung im Ausland gemacht. Was schreibe ich?","Nennen Sie Ihren ursprünglichen Abschluss und den Stand der Anerkennung, zum Beispiel „Anerkennung als Pflegefachfrau beantragt im März 2026“ oder „Anerkennungsbescheid liegt vor“. Das beantwortet die erste Frage jeder Personalabteilung.",{"q":962,"a":963},"Braucht ein Lebenslauf in der Pflege ein Foto?","Nein, ein Foto ist keine Pflicht. In der Pflege ist es aber noch recht verbreitet. Wenn Sie eins verwenden, dann ein aktuelles, freundliches Foto in neutraler Kleidung.",{"slug":965,"locale":5,"category":852,"layout":893,"updatedAt":6,"related":966,"title":967,"description":968,"profession":969,"keywords":970,"faq":977},"data-analyst",[851,891],"Lebenslauf Vorlage für Datenanalysten und Data Analysts","Kostenlose Lebenslauf-Vorlage für Datenanalysten mit Beispiel, zweispaltigem Layout und Formulierungen für SQL, Power BI, Python und Reporting.","Datenanalyst",[971,972,973,974,975,976],"Lebenslauf Datenanalyst","Lebenslauf Data Analyst","Lebenslauf Vorlage Datenanalyse","Lebenslauf BI Analyst","Lebenslauf Reporting Analyst","Data Analyst Bewerbung Beispiel",[978,981,984,987,990,993,995],{"q":979,"a":980},"Brauche ich als Datenanalyst ein Foto im Lebenslauf?","Nein, ein Foto ist in Deutschland freiwillig. Viele Bewerberinnen und Bewerber nutzen trotzdem eins, vor allem bei mittelständischen Unternehmen. Tech-Firmen und internationale Teams erwarten es meist nicht. Wenn Sie eins verwenden, dann ein aktuelles, ruhiges Porträt.",{"q":982,"a":983},"Muss ich ein Portfolio haben?","Mit einigen Jahren Berufserfahrung nicht unbedingt. Beim Einstieg oder Quereinstieg hilft es sehr. Ein oder zwei fertige Projekte mit klarer Frage, sauberem SQL oder Code und einer kurzen Auswertung wirken besser als viele halbfertige Notebooks.",{"q":985,"a":986},"Darf ich Zahlen und Dashboards aus meinem Job zeigen?","Beschreiben Sie die Arbeit, nicht die Daten. Nennen Sie, was ein Bericht misst, wer ihn nutzt und was sich geändert hat. Screenshots, interne Zahlen und Kundendaten gehören nicht in den Lebenslauf, schon wegen Vertraulichkeit und DSGVO.",{"q":988,"a":989},"Welche Tools soll ich nennen?","Die, mit denen Sie morgen in einem Fachinterview arbeiten könnten. Zuerst SQL, dann Ihr BI-Tool, danach Python oder R und Excel. Nennen Sie auch Datenbank oder Data Warehouse, etwa SQL Server, Snowflake oder SAP BW.",{"q":991,"a":992},"Lohnen sich Zertifikate für Datenanalysten?","Herstellerzertifikate wie Power BI oder Tableau helfen, wenn die Anzeige genau dieses Tool nennt, und geben Quereinsteigern einen greifbaren Nachweis. Ein gutes Projekt oder ein starker Stichpunkt zählt aber meist mehr.",{"q":922,"a":994},"Eine Seite reicht für die meisten Analystinnen und Analysten mit wenigen Stationen. Mit langer Laufbahn, Teamleitung oder mehreren Arbeitgebern sind zwei Seiten im deutschsprachigen Raum üblich.",{"q":996,"a":997},"Wie zeige ich Wirkung, wenn ich vor allem Berichte erstellt habe?","Schreiben Sie, wer den Bericht nutzt und was damit entschieden wird. „Wöchentlicher Bestandsbericht, mit dem 30 Filialleitungen ihre Bestellungen planen“ zeigt Nutzen auch ohne Umsatzzahl.",[999,1031],{"slug":1000,"locale":5,"updatedAt":6,"title":1001,"description":1002,"keywords":1003,"faq":1012},"german-cv","Lebenslauf erstellen: Aufbau, Vorlage und Tipps (2026)","Tabellarischer Lebenslauf richtig aufgebaut: persönliche Daten, Foto, Lücken, Noten, Sprachniveau, Unterschrift und Bewerbungsmappe. Mit kostenloser Vorlage.",[1004,1005,1006,1007,1008,1009,1010,1011],"Lebenslauf erstellen kostenlos","Lebenslauf ohne Anmeldung","Lebenslauf Vorlage","tabellarischer Lebenslauf","Lebenslauf Aufbau","Lebenslauf mit Foto","Lebenslauf Lücken erklären","Bewerbungsmappe Reihenfolge",[1013,1016,1019,1022,1025,1028],{"q":1014,"a":1015},"Muss ein Foto in den Lebenslauf?","Nein. Sie müssen kein Foto beilegen. Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) von 2006 nennt Fotos zwar nicht ausdrücklich, verbietet aber Benachteiligung etwa wegen Alter, Geschlecht oder ethnischer Herkunft. Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes rät Arbeitgebern deshalb, kein Foto zu verlangen. In der Praxis legen viele Bewerberinnen und Bewerber in Deutschland trotzdem eins bei, vor allem bei klassischen Arbeitgebern. Internationale Firmen und viele Tech-Unternehmen bitten eher darum, es wegzulassen. Wenn Sie ein Foto nutzen, dann ein professionelles.",{"q":1017,"a":1018},"Wie lang darf ein tabellarischer Lebenslauf sein?","Ein bis zwei Seiten sind üblich. Berufseinsteiger kommen meist mit einer Seite aus, mit mehreren Stationen sind zwei Seiten normal. Mehr als zwei Seiten sind nur in der Wissenschaft mit Publikationsliste üblich.",{"q":1020,"a":1021},"Muss ich den Lebenslauf unterschreiben?","Nein, Pflicht ist das nicht. Bei Online-Bewerbungen lassen viele Ort, Datum und Unterschrift inzwischen weg. Im öffentlichen Dienst, im Handwerk und bei Bewerbungen um einen Ausbildungsplatz wird die Unterschrift noch häufig erwartet. Das Datum sollte dann zum Anschreiben passen.",{"q":1023,"a":1024},"Wie erkläre ich Lücken im Lebenslauf?","Mit einer kurzen, ehrlichen Zeile im Lebenslauf, etwa Elternzeit, Pflege eines Angehörigen, Weiterbildung oder berufliche Neuorientierung. Lücken von wenigen Wochen zwischen zwei Stellen müssen Sie nicht erklären.",{"q":1026,"a":1027},"Kann ich meinen Lebenslauf kostenlos und ohne Anmeldung erstellen?","Ja. Mit resumeforfree.com erstellen Sie einen Lebenslauf auf Deutsch mit Foto und laden ihn als PDF herunter, ohne Konto. Ihre Daten bleiben im Browser, solange Sie die Cloud-Synchronisierung nicht selbst einschalten.",{"q":1029,"a":1030},"Ist der Europass-Lebenslauf in Deutschland gern gesehen?","Für die meisten Stellen in der Privatwirtschaft nicht besonders. Personaler empfinden ihn oft als lang und unpersönlich. Bei EU-Projekten, in der Forschung oder wenn eine Ausschreibung ihn ausdrücklich verlangt, ist er die richtige Wahl.",{"slug":1032,"locale":5,"updatedAt":6,"title":1033,"description":1034,"keywords":1035,"faq":1043},"middle-east-cv","Lebenslauf für Dubai und Saudi-Arabien: Jobs am Golf","Lebenslauf für Jobs in den VAE, Saudi-Arabien, Katar, Kuwait, Bahrain, Oman und Ägypten: persönliche Angaben, Beglaubigung, Kündigungsfrist und Gehalt.",[1036,1037,1038,1039,1040,1041,1042],"Lebenslauf Dubai","Lebenslauf Saudi-Arabien","Arbeiten am Golf","CV für Katar","Bewerbung Naher Osten","Zeugnisse beglaubigen Golfstaaten","Lebenslauf kostenlos erstellen",[1044,1047,1050,1053,1056,1059],{"q":1045,"a":1046},"Gehört ein Foto in den Lebenslauf für Dubai oder Riad?","Viele lokale Arbeitgeber am Golf erwarten weiterhin ein professionelles Foto, internationale Konzerne und große Personalberatungen fragen aber immer seltener danach. Richten Sie sich nach der Stellenanzeige. Steht dort nichts, ist das Foto freiwillig; wenn Sie eines verwenden, dann schlicht und seriös.",{"q":1048,"a":1049},"Muss ich meine Staatsangehörigkeit angeben?","Für Stellen am Golf meistens ja. Die Staatsangehörigkeit beeinflusst das Visumverfahren. Eine kurze Zeile mit Staatsangehörigkeit, aktuellem Wohnort und Visumstatus erspart dem Recruiter eine Rückfrage.",{"q":1051,"a":1052},"Soll ich meine Gehaltsvorstellung in den Lebenslauf schreiben?","Nein. Nennen Sie eine Zahl nur, wenn Anzeige oder Bewerbungsformular danach fragen, und sagen Sie klar, ob Sie das Grundgehalt oder das Gesamtpaket mit Wohn- und Transportzulage meinen.",{"q":1054,"a":1055},"Muss mein Abschluss vor der Bewerbung beglaubigt sein?","Für die Bewerbung selbst meist nicht, aber die meisten Golfstaaten verlangen beglaubigte Zeugnisse, bevor sie ein Arbeitsvisum oder eine Arbeitserlaubnis ausstellen. Das Verfahren kann Wochen dauern und unterscheidet sich je nach Land, daher lohnt sich ein früher Start.",{"q":1057,"a":1058},"Brauche ich einen Lebenslauf auf Arabisch?","Die meisten Stellen in der Privatwirtschaft am Golf werden auf Englisch ausgeschrieben und akzeptieren einen englischen Lebenslauf. Einige staatliche Arbeitgeber verlangen Arabisch oder beide Sprachen.",{"q":1060,"a":1061},"Kann ich ohne Konto kostenlos einen Lebenslauf erstellen?","Ja. Auf resumeforfree.com erstellen Sie ohne Konto einen englischen Lebenslauf als PDF und bei Bedarf eine arabische Version von rechts nach links.",1792205412996]